Timbers, Snappers lane,
Coombe,
St.Austell, Cornwall, PL26 7LH
translat
As the Chinese economy continues to grow companies around the globe are finding that top quality chinese translation services are becoming ever more crucial to their success. We offer clients top quality translations at the most competitive prices.
What's even more exciting for Cornish businesses which rely heavily on the tourism industry is that according to visitbritain.com Chinese visitors to the UK will increase by 89% by 2014 which is the fastest increase in tourism in the UK from any country. Chinese visitors spent £117m in the UK last year; a number that continues to rise!
Translating Chinese into English and vice versa isn't just about understanding the words. The cultural differences are such that meanings can easily be lost. The best way to ensure that this doesn't happen is to have two types of translator. An English person with years of Chinese language study; and a Chinese person with years of English study. Online translation software cannot be relied upon to take into account grammatical and cultural differences. A proper translation needs an experienced translator who can understand all the nuances of both languages.
The Chinese Language
In mainland China the official language is Mandarin. Despite this, the majority of people also speak a local dialect; some of which are completely different from the official language Mandarin. The most famous of such dialects are Cantonese and Shanghaiese. Although there are a myriad of spoken dialects when it comes to written Chinese there are only simplified and traditional forms. Simplified Chinese is used throughout the mainland and traditional is still used in Hong Kong and Taiwan.
Our general price for non technical translation into Chinese or translation from Chinese into English is £65 exc VAT per 1000 words. We offer a range of services such as website translation, brand name translation etc. To get a quote on your project simply e-mail us on: translation@cornwallchinese.com
Payments can be made via Paypal, cheque, or cash.
Copyright 2010-11 Cornwall Chinese Translation Services. All rights reserved.
Timbers, Snappers lane,
Coombe,
St.Austell, Cornwall, PL26 7LH
translat